Marina Ramos Caro #ARSAD2023

May 10, 2023

Marina Ramos Caro #ARSAD2023 fredfilmradio

Podcast | Download

PODCAST | Francesca Raffi interviews Marina Ramos Caro, Lecturer at the Department of Translation and Interpreting at the University of Murcia.

Research on audio description has undergone an enormous development in the last decade. Marina Ramos Caro, one of the speakers at ARSAD 2023, tells us more about emotions, objectivity versus subjectivity, and the role of ideology in audio description. Since 2007, ARSAD has been the meeting point for researchers, industry, trainers, trainees, users, practitioners, regulators, broadcasters, policy makers, social activists, cultural managers and anyone interested in audio description. ARSAD aims to be a thought-provoking event where we can learn about the present of audio description across the globe from multidisciplinary perspectives and where we can get a glimpse of the future of this fascinating access mode.

Marina Ramos Caro, PhD, is a Lecturer at the Department of Translation and Interpreting at the University of Murcia, Spain. She is particularly interested in the influence of emotions and personality in the process and reception of translation and audio description. Marina Ramos has been awarded several international grants, presented her work at international conferences, and published in journals (Journal of Pragmatics, MonTi, Translation Spaces, The Translator, Perspectives, Journal of Specialised Translation, Onomázein). As a professional translator, she has mainly worked within the fields of subtitling, dubbing, and transcreation. She is also the founder and director of Latrium, the Laboratory for Inclusive Translation of the University of Murcia, a project aimed at promoting the accessibility of the performing arts in the Region of Murcia by means of live surtitles and AD.

To discover more, click here.

Written by: fredfilmradio

ARSAD Francesca Raffi Marina Ramos Caro

Guest

Marina Ramos Caro

Film

Festival

ARSAD

Rate it

Channel posts

If I Had Legs I'd Kick You, Mary Bronstein and Rose Byrne

Interview

Festa del Cinema di Roma

“If I Had Legs I’d Kick You”, interview with director Mary Bronstein and actress Rose Byrne

October 28, 2025

"If I Had Legs I'd Kick You" interview at Rome Film Fest with Mary Bronstein and Rose Byrne: humor, tragedy, motherhood and much more

Interview

Doclisboa International Film Festival

Eigthy Plus, interview with director Želimir Žilnik

October 28, 2025

"Eighty Plus", by director Želimir Žilnik, is a poignant film exploring exile, social change, and family roots in Serbia, blending humor and irony to reflect a nation’s complex history.

A scene from "Hamnet" by Chloé Zhao with Jessie Buckley and Paul Mescal

Interview

Festa del Cinema di Roma

“Hamnet”, interview with the director Chloé Zhao

October 28, 2025

Chloé Zhao discusses “Hamnet”, a powerful tale of love, grief, and artistic transformation, at the 20th Rome Film Fest.

Towards the light, director Vadim Kostrov

Interview

Doclisboa International Film Festival

“Towards the light”, interview with director Vadim Kostrov

October 28, 2025

"Towards the Light," by director Vadim Kostrov is a poignant film exploring exile, memory, and hope through evocative imagery and personal storytelling.

LISTEN TO ALL OUR RADIO CHANNELS

Marina Ramos Caro #ARSAD2023

Channel posts

“If I Had Legs I’d Kick You”, interview with director Mary Bronstein and actress Rose Byrne

Eigthy Plus, interview with director Želimir Žilnik

“Hamnet”, interview with the director Chloé Zhao

“Towards the light”, interview with director Vadim Kostrov

Top popular

Alice nella Città 2025: “My Daughter’s Hair” vince la XXIII edizione del festival dedicato ai giovani

Festa del Cinema di Roma 2025: i vincitori della ventesima edizione

“Eddington”, interview with director Ari Aster

Diane Keaton, an icon of wit and intelligence on screen, dies at 79

“Tre Ciotole”, intervista all’attore Elio Germano

Recent Posts