play_arrow

keyboard_arrow_right

Listeners:

Top listeners:

skip_previous skip_next
00:00 00:00
playlist_play chevron_left
volume_up
  • cover play_arrow

    ENGLISH Channel 01 If English is your language, or a language you understand, THIS IS YOUR CHANNEL !

  • cover play_arrow

    ITALIAN Channel 02 Se l’italiano è la tua lingua, o una lingua che conosci, QUESTO È IL TUO CANALE!

  • cover play_arrow

    EXTRA Channel 03 FRED Film Radio channel used to broadcast press conferences, seminars, workshops, master classes, etc.

  • cover play_arrow

    GERMAN Channel 04 Wenn Ihre Sprache Deutsch ist, oder Sie diese Sprache verstehen, dann ist das IHR KANAL !

  • cover play_arrow

    POLISH Channel 05

  • cover play_arrow

    SPANISH Channel 06 Si tu idioma es el español, o es un idioma que conoces, ¡ESTE ES TU CANAL!

  • cover play_arrow

    FRENCH Channel 07 Si votre langue maternelle est le français, ou si vous le comprenez, VOICI VOTRE CHAINE !

  • cover play_arrow

    PORTUGUESE Channel 08

  • cover play_arrow

    ROMANIAN Channel 09 Dacă vorbiţi sau înţelegeţi limba română, ACESTA ESTE CANALUL DUMNEAVOASTRĂ!

  • cover play_arrow

    SLOVENIAN Channel 10

  • cover play_arrow

    ENTERTAINMENT Channel 11 FRED Film Radio Channel used to broadcast music and live shows from Film Festivals.

  • cover play_arrow

    BULGARIAN Channel 16 Ако българският е вашият роден език, или го разбирате, ТОВА Е ВАШИЯТ КАНАЛ !

  • cover play_arrow

    CROATIAN Channel 17 Ako je hrvatski tvoj jezik, ili ga jednostavno razumiješ, OVO JE TVOJ KANAL!

  • cover play_arrow

    LATVIAN Channel 18

  • cover play_arrow

    DANISH Channel 19

  • cover play_arrow

    HUNGARIAN Channel 20

  • cover play_arrow

    DUTCH Channel 21

  • cover play_arrow

    GREEK Channel 22

  • cover play_arrow

    CZECH Channel 23

  • cover play_arrow

    LITHUANIAN Channel 24

  • cover play_arrow

    SLOVAK Channel 25

  • cover play_arrow

    ICELANDIC Channel 26 Ef þú talar, eða skilur íslensku, er ÞETTA RÁSIN ÞÍN !

  • cover play_arrow

    INDUSTRY Channel 27 FRED Film Radio channel completely dedicated to industry professionals.

  • cover play_arrow

    EDUCATION Channel 28 FRED Film Radio channel completely dedicated to film literacy.

  • cover play_arrow

    SARDU Channel 29 Si su sardu est sa limba tua, custu est su canale chi ti deghet!

  • cover play_arrow

    “Conversation with” at the 20th Marrakech IFF, interview with actor Willem Dafoe Bénédicte Prot


Marrakech International Film Festival

“Fatna, Une Femme Nommée Rachid”, entretien avec la réalisatrice Hélène Harder et la protagoniste Fatna El Bouhi

todayDecember 5, 2025

Background
share close

Hélène Harder, réalisatrice. Fatna El Bouhi, protagoniste. "Fatna, Une Femme Nommée Rachid". Un film poignant, un trajet de courage et de résilience

  • cover play_arrow

    "Fatna, Une Femme Nommée Rachid", entretien avec la réalisatrice Hélène Harder et la protagoniste Fatna El Bouhi Angelo Acerbi

Podcast | Download

“Fatna, Une Femme Nommée Rachid” de Hélène Harder, présenté en première mondiale au 22ème Festival International du Film De Marrakech, est un film profondément bouleversant qui met en lumière la force d’une femme face à ses traumatismes et à ses combats présents.

Reconnaissance et Transmission

Le film s’appuie sur un récit intime où Fatna El Bouhi partage ses expériences, notamment sa visite à son dossier de l’instance équité et réconciliation. Elle explique qu’évoquer son passé à l’écran diffère du livre: «L’image est plus forte, elle touche tout le monde, même ceux qui ne savent pas lire». Son témoignage, à la fois personnel et collectif, souligne l’impact du cinéma pour sensibiliser un large public, comme les jeunes ou les femmes analphabètes. Le film ne se limite pas aux souffrances passées, il reflète aussi ses luttes actuelles pour la justice.

Un Regard Respectueux et Intime

Hélène Harder a choisi d’adopter une approche respectueuse de la pudeur de Fatna, évitant toute intrusion excessive dans son intimité. La collaboration étroite entre elles a permis de préserver l’émotion tout en donnant une vision sincère de son vécu. La relation avec ses enfants, notamment, est essentielle: raconter son histoire à ses filles constitue un moment à la fois difficile et porteur d’espoir. Pour Fatna, cette démarche contribue à prévenir la répétition des traumatismes et à construire un avenir meilleur.

Ce film, porté par une narration authentique, illustre l’impact d’un trauma sur la vie d’une femme mais aussi sa capacité à s’en relever. “Fatna, Une Femme Nommée Rachid” témoigne que la résilience individuelle et collective peut transformer la douleur en force de reconstruction.


Plot

Aux Archives du Royaume du Maroc, des milliers de dossiers des victimes de violences politiques pendant les années de plomb attendent d’être inventoriés. Parmi eux, Fatna El Bouih, disparue et torturée alors qu’elle était étudiante âgée de 21 ans dans les années 1970. Aujourd’hui à 67 ans, elle continue son combat, poursuivant « son rêve de changement », active dans les prisons, défendant l’égalité des sexes et partageant son expérience avec les survivantes syriennes de la prison de Saidnaya. À Casablanca, nous suivons son activisme, notamment lors d’un festival de cinéma à la prison d’Oukacha. Fatna, une femme nommée Rachid mêle passé et présent, décrivant son parcours en tant que pionnière de l’engagement des femmes et sa lutte intime pour exister.

Written by: Angelo Acerbi

Rate it


Channel posts


Skip to content