play_arrow

keyboard_arrow_right

Listeners:

Top listeners:

skip_previous skip_next
00:00 00:00
playlist_play chevron_left
volume_up
  • cover play_arrow

    ENGLISH Channel 01 If English is your language, or a language you understand, THIS IS YOUR CHANNEL !

  • cover play_arrow

    ITALIAN Channel 02 Se l’italiano è la tua lingua, o una lingua che conosci, QUESTO È IL TUO CANALE!

  • cover play_arrow

    EXTRA Channel 03 FRED Film Radio channel used to broadcast press conferences, seminars, workshops, master classes, etc.

  • cover play_arrow

    GERMAN Channel 04 Wenn Ihre Sprache Deutsch ist, oder Sie diese Sprache verstehen, dann ist das IHR KANAL !

  • cover play_arrow

    POLISH Channel 05

  • cover play_arrow

    SPANISH Channel 06 Si tu idioma es el español, o es un idioma que conoces, ¡ESTE ES TU CANAL!

  • cover play_arrow

    FRENCH Channel 07 Si votre langue maternelle est le français, ou si vous le comprenez, VOICI VOTRE CHAINE !

  • cover play_arrow

    PORTUGUESE Channel 08

  • cover play_arrow

    ROMANIAN Channel 09 Dacă vorbiţi sau înţelegeţi limba română, ACESTA ESTE CANALUL DUMNEAVOASTRĂ!

  • cover play_arrow

    SLOVENIAN Channel 10

  • cover play_arrow

    ENTERTAINMENT Channel 11 FRED Film Radio Channel used to broadcast music and live shows from Film Festivals.

  • cover play_arrow

    BULGARIAN Channel 16 Ако българският е вашият роден език, или го разбирате, ТОВА Е ВАШИЯТ КАНАЛ !

  • cover play_arrow

    CROATIAN Channel 17 Ako je hrvatski tvoj jezik, ili ga jednostavno razumiješ, OVO JE TVOJ KANAL!

  • cover play_arrow

    LATVIAN Channel 18

  • cover play_arrow

    DANISH Channel 19

  • cover play_arrow

    HUNGARIAN Channel 20

  • cover play_arrow

    DUTCH Channel 21

  • cover play_arrow

    GREEK Channel 22

  • cover play_arrow

    CZECH Channel 23

  • cover play_arrow

    LITHUANIAN Channel 24

  • cover play_arrow

    SLOVAK Channel 25

  • cover play_arrow

    ICELANDIC Channel 26 Ef þú talar, eða skilur íslensku, er ÞETTA RÁSIN ÞÍN !

  • cover play_arrow

    INDUSTRY Channel 27 FRED Film Radio channel completely dedicated to industry professionals.

  • cover play_arrow

    EDUCATION Channel 28 FRED Film Radio channel completely dedicated to film literacy.

  • cover play_arrow

    SARDU Channel 29 Si su sardu est sa limba tua, custu est su canale chi ti deghet!

  • cover play_arrow

    “Conversation with” at the 20th Marrakech IFF, interview with actor Willem Dafoe Bénédicte Prot


Berlinale

“Soumsoum, la nuit des astres”, entretien avec le réalisateur Mahamat-Saleh Haroun

todayFebruary 20, 2026

Background
share close

Mahamat-Saleh Haroun, réalisateur. "Soumsoum, la nuit des astres". Un voyage halluciné entre tradition et surnaturel, une immersion dans la culture tchadienne

  • cover play_arrow

    "Soumsoum, la nuit des astres", entretien avec le réalisateur Mahamat-Saleh Haroun Angelo Acerbi

Podcast | Download

“Soumsoum, la nuit des astres”, présenté en compétition officielle au Festival de Berlin 2026, capte l’essence d’un monde où le surnaturel et les traditions millénaires s’entrelacent. Le film raconte l’histoire d’une amitié entre deux femmes, en toile de fond d’un village du Tchad, où croyances ancestrales côtoient la modernité. Réalisateur Mahamat-Saleh Haroun dépeint avec authenticité la coexistence de ces univers, souvent mystérieux et imprévisibles, qui marquent la vie quotidienne des habitants.

Les enjeux sociaux et spirituels du film

Le film met en lumière la lutte contre l’exclusion dans une société patriarcale, où les femmes, perçues comme porteuses de traditions, jouent un rôle clé. La protagoniste, qui possède des pouvoirs invisibles, incarne une résistance silencieuse face à l’oubli et à l’effacement des légendes ancestrales, souvent bannies par l’arrivée des religions révélées. La réalisatrice souligne également la peur du pouvoir face à l’invisible, illustrée par l’importance du surnaturel dans la vie et la mort.

Une célébration du lien entre nature et croyance

Les paysages envoûtants du site classé à l’UNESCO nourrissent une atmosphère magique, où montagnes et rochers deviennent des parties intégrantes des croyances populaires. La nature elle-même apparaît comme un témoin silencieux de traditions ancestrales, renforçant l’idée que le film est aussi l’évocation d’un équilibre fragile entre l’homme, la nature et le spirituel.

“Soumsoum, la nuit des astres” offre une lecture profonde des croyances et de la culture tchadienne, tout en soulignant la puissance féminine comme vecteur de résistance et de transmission. Ce film résonne comme un appel à la préservation des traditions face au poids du changement et à l’oubli.


Plot

Kellou, 17 ans, s'est vu conférer des pouvoirs surnaturels qu'elle ne comprend pas. Troublée et hésitante quant à la manière de gérer ce don déconcertant, elle est envahie par le doute jusqu'au jour où son chemin croise celui d'Aya, une femme d'une quarantaine d'années. Cette rencontre va bouleverser le destin de chacune d'elles. Aya sait déjà que Kellou possède un pouvoir. Elle sait également que la mère de Kellou est morte en couches : Aya était présente pour l'assister lors de l'accouchement et a ainsi entendu les dernières paroles de la mourante. Alors que sa propre vie touche à sa fin, Aya, qui craint la disparition du monde mystique et panthéiste qu'elle partage avec Kellou, où le visible et l'invisible se confondent, confie à la jeune femme la mission de préserver ce monde.

Written by: Angelo Acerbi

Festival

Rate it


Channel posts


Skip to content