5 – Profesii cinematografice #FilmLiteracy
Spectatorul obişnuit intuieşte cu mare dificultate volumul de muncă şi numărul de oameni pe care-l presupune realizarea unui film.
Spectatorul obişnuit intuieşte cu mare dificultate volumul de muncă şi numărul de oameni pe care-l presupune realizarea unui film.
Običnom je gledatelju teško pojmiti količinu rada i ljudi potrebnih za snimanje filma.
Fyrir venjulega áhorfendur er erfitt að gera sér grein fyrir vinnunni og þeim fjölda fólks sem tekur þátt í kvikmyndagerð.
Filmmaker work on creating a specific language. But cinema is also a language of its own and abides by its own rules.
Le cinéaste travaille sur la création d’un langage spécifique. Mais le cinéma a aussi un langage qui lui est propre et qui respecte ses propres règles.
Los cineastas trabajan en la creación de un lenguaje específico. Pero el cine también es un lenguaje en sí mismo.
Filmemacher schaffen bei ihrer Arbeit eine spezifische Sprache. Aber die Filmsprache stellt auch eine eigenständige Sprache dar, die eigenen Regeln folgt.
Cineaştii contribuie la crearea unui limbaj specific. Cinematografia este însă un limbaj de sine stătător, care funcţionează după reguli proprii.
Filmaši rade na stvaranju specifičnog jezika. Ali kinematografija sama po sebi predstavlja poseban jezik i slijedi svoja vlastita pravila.
Kvikmyndagerðarmenn skapa eigið tungumál, kvikmyndamálið. En kvikmyndir búa yfir eigin tungutaki, sem skapar sínar eigin reglur.