“Leo”, intervista alla voce italiana Edoardo Leo

November 20, 2023

Edoardo Leo, voce di Leo: “La saggezza di Leo, la lucertola che insegna a fare domande ed ascoltare le risposte”

"Leo", intervista alla voce italiana Edoardo Leo Chiara Nicoletti

Podcast | Download

Dal 21 novembre su Netflix arriva la commedia musicale LEO, storia di una lucertola settantaquattrenne decisa a vivere ciò che resta della propria vita, allo sbaraglio e fuori dalla scatola di una scuola dove ha vissuto da sempre. Se nella versione originale a dargli la voce c’è il re della commedia, Adam Sandler, il suo corrispettivo italiano è altrettanto iconica: Edoardo Leo. L’attore e regista fa suo il personaggio, le sue saggezze ed i suoi difetti e abbandona la sua riconoscibile voce per una più adatta alla lucertola.

LEO è nel film amico degli studenti, loro confidente e spesso saggio consigliere. Li aiuta a superare il momento difficile di una supplente dai modi perfidi e contrati ad ogni forma di empatia.

LEO si chiama Leonardo ma si fa chiamare Leo per non essere confuso con le tartarughe ninja. Ha molti difetti ma tra i suoi più grandi pregi c’è quello di invitare una sua amica studentessa a fare domande ed ascoltare le risposte. Una riflessione e un insegnamento universale per grandi e piccini. Una saggezza da 74enne? “Quella è una lezione fondamentale che ti insegna il teatro” spiega Edoardo Leo. fondamento del teatro.

Perché la maestra, la supplente è così cattiva? Potrebbero chiedersi gli spettatori più giovani. Attraverso il personaggio della maestra vessata da piccola e quindi intransigente e priva di empatia da grande, arriva la riflessione, una sorta di un reminder che l’essere bullizzato o ignorato da piccolo può decisamente impattare su chi diventerai da grande.

LEO è anche un musical in cui soprattutto i pre-adolescenti del film svelano sogni, preoccupazioni, desideri e disagi. Certe cose ha più senso cantarle? Edoardo Leo conferma, ne è certo e poi aggiunge: “le canzoni di Leo sono dei classici, ricordano i vecchi film d’animazione di un tempo”.

Plot

Ormai da decenni la stanca lucertola settantaquattrenne Leo è intrappolata nella stessa classe di una scuola della Florida in compagnia di una tartaruga. Quando scopre che gli resta solo un anno da vivere, Leo pianifica la fuga per provare l'ebbrezza della vita all'esterno, ma rimane coinvolto nei problemi che preoccupano gli studenti, inclusa una supplente incredibilmente perfida. La sua lista dei desideri si farà alquanto strana, ma completarla sarà un compito sorprendentemente gratificante...

Written by: Chiara Nicoletti

NETFLIX