play_arrow

keyboard_arrow_right

Listeners:

Top listeners:

skip_previous skip_next
00:00 00:00
playlist_play chevron_left
volume_up
  • cover play_arrow

    ENGLISH Channel 01 If English is your language, or a language you understand, THIS IS YOUR CHANNEL !

  • cover play_arrow

    ITALIAN Channel 02 Se l’italiano è la tua lingua, o una lingua che conosci, QUESTO È IL TUO CANALE!

  • cover play_arrow

    EXTRA Channel 03 FRED Film Radio channel used to broadcast press conferences, seminars, workshops, master classes, etc.

  • cover play_arrow

    GERMAN Channel 04 Wenn Ihre Sprache Deutsch ist, oder Sie diese Sprache verstehen, dann ist das IHR KANAL !

  • cover play_arrow

    POLISH Channel 05

  • cover play_arrow

    SPANISH Channel 06 Si tu idioma es el español, o es un idioma que conoces, ¡ESTE ES TU CANAL!

  • cover play_arrow

    FRENCH Channel 07 Si votre langue maternelle est le français, ou si vous le comprenez, VOICI VOTRE CHAINE !

  • cover play_arrow

    PORTUGUESE Channel 08

  • cover play_arrow

    ROMANIAN Channel 09 Dacă vorbiţi sau înţelegeţi limba română, ACESTA ESTE CANALUL DUMNEAVOASTRĂ!

  • cover play_arrow

    SLOVENIAN Channel 10

  • cover play_arrow

    ENTERTAINMENT Channel 11 FRED Film Radio Channel used to broadcast music and live shows from Film Festivals.

  • cover play_arrow

    BULGARIAN Channel 16 Ако българският е вашият роден език, или го разбирате, ТОВА Е ВАШИЯТ КАНАЛ !

  • cover play_arrow

    CROATIAN Channel 17 Ako je hrvatski tvoj jezik, ili ga jednostavno razumiješ, OVO JE TVOJ KANAL!

  • cover play_arrow

    LATVIAN Channel 18

  • cover play_arrow

    DANISH Channel 19

  • cover play_arrow

    HUNGARIAN Channel 20

  • cover play_arrow

    DUTCH Channel 21

  • cover play_arrow

    GREEK Channel 22

  • cover play_arrow

    CZECH Channel 23

  • cover play_arrow

    LITHUANIAN Channel 24

  • cover play_arrow

    SLOVAK Channel 25

  • cover play_arrow

    ICELANDIC Channel 26 Ef þú talar, eða skilur íslensku, er ÞETTA RÁSIN ÞÍN !

  • cover play_arrow

    INDUSTRY Channel 27 FRED Film Radio channel completely dedicated to industry professionals.

  • cover play_arrow

    EDUCATION Channel 28 FRED Film Radio channel completely dedicated to film literacy.

  • cover play_arrow

    SARDU Channel 29 Si su sardu est sa limba tua, custu est su canale chi ti deghet!

  • cover play_arrow

    “Conversation with” at the 20th Marrakech IFF, interview with actor Willem Dafoe Bénédicte Prot


Mostra del Cinema di Venezia

“I diari di Angela – Noi due cineasti. Capitolo terzo”, intervista con Yervant Gianikian e Lucrezia Lerro

todaySeptember 3, 2025

Background
share close

Yervant Gianikian (regista e produttore), Lucrezia Lerro (voce narrante), I diari di Angela - Noi due cineasti. Capitolo terzo.: Un racconto intimo e potente di arte, vita e memoria attraverso le parole dei protagonisti e le immagini inedite del film.

  • cover play_arrow

    "I diari di Angela - Noi due cineasti. Capitolo terzo", intervista con Yervant Gianikian e Lucrezia Lerro Laura Della Corte

Podcast | Download

L’82ª Mostra del Cinema di Venezia ha offerto uno spazio di riflessione e commozione con la presentazione fuori concorso di “I diari di Angela – Noi due cineasti. Capitolo terzo”. Questo capitolo conclusivo, ricco di significato e di storia, rappresenta un’immersione nel mondo privato e artistico di Yervant Gianikian e della sua compagna Angela Ricci Lucchi. Fred Film Radio ha avuto l’opportunità di incontrare il regista e produttore Yervant Gianikian, insieme a Lucrezia Lerro, voce narrante dei pensieri e delle emozioni di Angela attraverso i suoi diari. L’intervista ha svelato i retroscena di un’opera che è al tempo stesso un testamento artistico e un racconto profondamente umano.

Ripercorrere una vita, un’opera, un amore
Yervant Gianikian ha spiegato come il progetto dei “Diari” sia stato sospeso a causa degli eventi drammatici in Ucraina, portandolo a realizzare “Frente a Guernica”, presentato a Venezia nel 2023. Tuttavia, la volontà di tornare a quel materiale, a quei 40 anni di scritti e disegni, è stata più forte. Gianikian ha sottolineato l’importanza della collaborazione con Lucrezia Lerro, che ha contribuito a mettere in luce la parte più delicata e personale dei diari, quella relativa alla malattia di Angela. Nonostante le difficoltà, Angela non ha mai smesso di creare, lasciando una promessa di continuità nel loro lavoro. Questo film, quindi, è anche un omaggio alla sua inesauribile forza creativa. La coppia ha sempre lavorato con il cinema e le installazioni; Gianikian ricorda ad esempio il loro lavoro sui Russi, mostrato a Kassel durante Documenta 14.

Lucrezia Lerro: dare voce all’anima di Angela
Per Lucrezia Lerro, l’incontro con il cinema di Gianikian e Angela è stato una vera folgorazione: una scoperta di un linguaggio cinematografico inedito e originale. Da questa esperienza è nato un percorso di studio e approfondimento, culminato in progetti come “Linea Gotica” e “Frente a Guernica”. Ma è con “I diari di Angela – Noi due cineasti. Capitolo terzo” che Lerro ha affrontato la sfida più grande: dare voce all’anima di Angela, alle sue paure, speranze e al suo coraggio di fronte alla malattia. Lerro ha descritto questa esperienza come un onore e una scoperta: il lavoro di Angela è un esempio di positività e forza. La cruda e intima testimonianza dei diari, nei quali Angela registra minuziosamente i dettagli medici della sua malattia, offre un ritratto di donna e artista di rara intensità — un esempio di come l’arte possa essere una forma di resistenza e resilienza.

Un finale aperto alla speranza
L’intervista si è conclusa con un accenno alla scena finale del film, un momento di forte impatto emotivo in cui Yervant Gianikian e Angela appaiono insieme, rivolti verso il mare. Come ha giustamente osservato Lerro, quell’immagine non necessita di ulteriori spiegazioni: parla da sé, con la forza evocativa delle immagini. Un finale che rimanda alla speranza, alla memoria e alla continuazione di un’opera che continua a vivere attraverso il cinema.


Plot

I diari di Angela - Noi due cineasti. Capitolo terzo chiude la trilogia iniziata nel 2018 con il Capitolo uno, e continuata nel 2019 con il Capitolo due. Yervant Gianikian sei anni dopo ha sentito il bisogno di riaprire i diari di Angela per la 82. Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica di Venezia. Nel nuovo film sono molti i personaggi che tornano, come nelle migliori narrazioni. I narratori sono Yervant Gianikian e Lucrezia Lerro, scrittrice che con sensibilità racconta il diario della malattia della protagonista Angela Ricci Lucchi. Lerro dà voce non solo alla sua scrittura intima, ma anche alla poetica densa nei passaggi dolorosissimi dei diari, passaggi che sembrano seguire parola dopo parola il ritmo del cuore di Angela, mentre cerca affannosamente di vincere la malattia. Yervant Gianikian dipinge come su una grande tela una pittura stratificata, che attraverso i diari filmati e gli scritti di Angela fa il giro del mondo. La guerra, il lavoro politico, la malattia. La promessa fatta ad Angela di continuare a lavorare. Gianikian è un esempio di come un dolore intimo può essere trasformato in opera d’arte. I loro film raccontano la violenza dell’uomo sulla natura, sugli animali, sull’uomo stesso. I diari di Angela descrivono la quotidianità dettagliata dei due artisti. I loro film privati diventano oggi una trilogia.

Written by: Laura Della Corte

Rate it


Channel posts


Skip to content