Dopo esser stato l’italiano di Un certain Regard, quest’anno al Festival di Cannes, Lorenzo Mattotti porta la sua opera prima, La famosa invasione degli orsi in Sicilia, in concorso ad Alice nella Città. Accompagnato da una delle voci del film, Toni Servillo che interpreta il re orso Leonzio, Mattotti racconta la genesi della trasposizione del romanzo di Dino Buzzati del 1945 e le ragioni che lo hanno spinto al debutto alla regia. Lorenzo Mattotti è un’istituzione nel mondo del disegno e dell’illustrazione e nel rispetto della poetica di Buzzati, ha strutturato un lavoro durato 5 anni, introducendo nuovi personaggi e tradendo seppur parzialmente, l’opera originaria. A Toni Servillo ed agli attori che hanno prestato la loro voce al film, tra cui Andrea Camilleri nel ruolo del Vecchio Orso, il compito di dar italianità, giocosità e un tocco di commedia dell’arte alla versione italiana e complementare del film. Toni Servillo racconta il suo primo incontro con l’opera di Buzzati e il lavoro fatto per dar voce all’immaginario creato dall’incontro dei mondi di Buzzati e Mattotti.