“La ragazza con la Leica”, interview with director Alina Marazzi and actress Emilia Schüle
Opening Orizzonti at Venice 83 with La ragazza con la Leica, Alina Marazzi and Emilia Schüle on Gerda Taro's legacy and the courage of today's war reporters
Listeners:
Top listeners:
00:00
00:00
volume_up
chevron_left
-
play_arrow
ENGLISH Channel 01 If English is your language, or a language you understand, THIS IS YOUR CHANNEL !
-
play_arrow
ITALIAN Channel 02 Se l’italiano è la tua lingua, o una lingua che conosci, QUESTO È IL TUO CANALE!
-
play_arrow
EXTRA Channel 03 FRED Film Radio channel used to broadcast press conferences, seminars, workshops, master classes, etc.
-
play_arrow
GERMAN Channel 04 Wenn Ihre Sprache Deutsch ist, oder Sie diese Sprache verstehen, dann ist das IHR KANAL !
-
play_arrow
POLISH Channel 05
-
play_arrow
SPANISH Channel 06 Si tu idioma es el español, o es un idioma que conoces, ¡ESTE ES TU CANAL!
-
play_arrow
FRENCH Channel 07 Si votre langue maternelle est le français, ou si vous le comprenez, VOICI VOTRE CHAINE !
-
play_arrow
PORTUGUESE Channel 08
-
play_arrow
ROMANIAN Channel 09 Dacă vorbiţi sau înţelegeţi limba română, ACESTA ESTE CANALUL DUMNEAVOASTRĂ!
-
play_arrow
SLOVENIAN Channel 10
-
play_arrow
ENTERTAINMENT Channel 11 FRED Film Radio Channel used to broadcast music and live shows from Film Festivals.
-
play_arrow
BULGARIAN Channel 16 Ако българският е вашият роден език, или го разбирате, ТОВА Е ВАШИЯТ КАНАЛ !
-
play_arrow
CROATIAN Channel 17 Ako je hrvatski tvoj jezik, ili ga jednostavno razumiješ, OVO JE TVOJ KANAL!
-
play_arrow
LATVIAN Channel 18
-
play_arrow
DANISH Channel 19
-
play_arrow
HUNGARIAN Channel 20
-
play_arrow
DUTCH Channel 21
-
play_arrow
GREEK Channel 22
-
play_arrow
CZECH Channel 23
-
play_arrow
LITHUANIAN Channel 24
-
play_arrow
SLOVAK Channel 25
-
play_arrow
ICELANDIC Channel 26 Ef þú talar, eða skilur íslensku, er ÞETTA RÁSIN ÞÍN !
-
play_arrow
INDUSTRY Channel 27 FRED Film Radio channel completely dedicated to industry professionals.
-
play_arrow
EDUCATION Channel 28 FRED Film Radio channel completely dedicated to film literacy.
-
play_arrow
SARDU Channel 29 Si su sardu est sa limba tua, custu est su canale chi ti deghet!
-
play_arrow
“Conversation with” at the 20th Marrakech IFF, interview with actor Willem Dafoe Bénédicte Prot
“Un détour par Diane”, interview with directors Ann Sirot and Raphaël Balboni
"Un détour par Diane" directors Anne Siro and Rafaël Balboni on revenge, sex and the constant dilemma of the burdens we carry from our parents' traumas
-
play_arrow
"Un détour par Diane", interview with directors Ann Sirot and Raphaël Balboni Gianluca De Angelis
During the Venice International Film Festival 2026 we spoke with Anne Siro and Rafaël Balboni, directors and writers of Un détour par Diane, presented here at the Orizzonti section of the festival. A modern narrative that revolves around the themes of sexual violence, trauma, and vengeance through a Western lens, exploring these intense topics within the framework of an intimate family narrative, full of symbolism and creativity.
The interview
During our interview with FRED Film Radio, Anne Siro explained that they chose the Western genre because of its historical association with themes of revenge, justice, and unburying old traumas. She pointed out that Westerns often tell stories about unearthing buried violence, which resonates with the film’s focus on sexual violence that is often hushed or unspoken. Siro emphasizes that overcoming sexual violence is one of the hardest struggles, and framing it as an epic Western here in Un détour par Diane allowed the film to explore this process in a powerful, cinematic way.
Rafaël Balboni, instead, elaborated that the film centers on how trauma can be passed down from mothers to daughters through generations. He described how the family structure depicted—from grandmother to mother to daughter—carries the burden of their history, highlighting how the symbolic imaginary is aiming to represent both hope and the possibility of breaking the cycle.
Un détour par Diane by directors Anne Siro and Rafaël Balboni, immerse viewers in the moral dilemmas of remembrance and forgetting, sharing a nuanced perspective on these difficult issues, presented here in such a compelling cinematic form at the Venice festival.
Plot
Diane despises men as much as she desires them. Her mother was raped three years before giving birth to Diane. As Diane finds out, she has only one goal: avenging her mother. But Mom has one thing on her mind: finally becoming the woman she should have been. Between the one who wants to remember and the one who wants to forget, tensions run high.
Related Posts
“Memory of Princess Mumbi”, interview with director Damien Hauser and actress Shandra Apondi
Exploring the Future of African Sci-Fi Cinema: A Conversation on "Memory of Princess Mumbi"
“My Father and Qaddafi”, interview with Director Jihan K
My Father and Qaddafi: can a daughter's quest unlock Libya's secrets? Discover Jihan K's intimate journey into a nation's past. Click to watch the interview!
“Orphan”, interview with director László Nemes
Interview with László Nemes, director of "Orphan", about the power of the past in understanding our present
Channel posts
Highlights and film critics from Venice Film Festival – episode 5/09
Listen Global Critics Venice Voice! Exclusive and thoughtful conversations with leading international film critics, and in-depth analysis of the most anticipated films of the Venice International Film Festival 2026.
“Bucking Fastard”, interview with actors Orlando Bloom and Domnhall Gleeson
Venice Film Festival 2026: Orlando Bloom and Domhnall Gleeson on working with a master, an unrepeatable script, and the twin performances of Kate and Rooney Mara in Bucking Fastard
“Bucking Fastard”, interview with director Werner Herzog
Venice Film Festival 2026, Werner Herzog on his tribute to David Lynch, two sisters who speak in unison, and a film with no precedent in Bucking Fastard
“Imperium”, interview with director Sergei Loznitsa
Sergei Loznitsa, director of Imperium, at Venice 2026 on Soviet archive footage and reconstructing the history of the USSR.