“Un passo alla volta”, intervista al regista Simone Coppo e all’attrice Martina Ferragamo
Simone Coppo e Martina Ferragamo raccontano Un passo alla volta, corto presentato alla Mostra di Venezia 2026.
Listeners:
Top listeners:
play_arrow
ENGLISH Channel 01 If English is your language, or a language you understand, THIS IS YOUR CHANNEL !
play_arrow
ITALIAN Channel 02 Se l’italiano è la tua lingua, o una lingua che conosci, QUESTO È IL TUO CANALE!
play_arrow
EXTRA Channel 03 FRED Film Radio channel used to broadcast press conferences, seminars, workshops, master classes, etc.
play_arrow
GERMAN Channel 04 Wenn Ihre Sprache Deutsch ist, oder Sie diese Sprache verstehen, dann ist das IHR KANAL !
play_arrow
POLISH Channel 05
play_arrow
SPANISH Channel 06 Si tu idioma es el español, o es un idioma que conoces, ¡ESTE ES TU CANAL!
play_arrow
FRENCH Channel 07 Si votre langue maternelle est le français, ou si vous le comprenez, VOICI VOTRE CHAINE !
play_arrow
PORTUGUESE Channel 08
play_arrow
ROMANIAN Channel 09 Dacă vorbiţi sau înţelegeţi limba română, ACESTA ESTE CANALUL DUMNEAVOASTRĂ!
play_arrow
SLOVENIAN Channel 10
play_arrow
ENTERTAINMENT Channel 11 FRED Film Radio Channel used to broadcast music and live shows from Film Festivals.
play_arrow
BULGARIAN Channel 16 Ако българският е вашият роден език, или го разбирате, ТОВА Е ВАШИЯТ КАНАЛ !
play_arrow
CROATIAN Channel 17 Ako je hrvatski tvoj jezik, ili ga jednostavno razumiješ, OVO JE TVOJ KANAL!
play_arrow
LATVIAN Channel 18
play_arrow
DANISH Channel 19
play_arrow
HUNGARIAN Channel 20
play_arrow
DUTCH Channel 21
play_arrow
GREEK Channel 22
play_arrow
CZECH Channel 23
play_arrow
LITHUANIAN Channel 24
play_arrow
SLOVAK Channel 25
play_arrow
ICELANDIC Channel 26 Ef þú talar, eða skilur íslensku, er ÞETTA RÁSIN ÞÍN !
play_arrow
INDUSTRY Channel 27 FRED Film Radio channel completely dedicated to industry professionals.
play_arrow
EDUCATION Channel 28 FRED Film Radio channel completely dedicated to film literacy.
play_arrow
SARDU Channel 29 Si su sardu est sa limba tua, custu est su canale chi ti deghet!
play_arrow
“Conversation with” at the 20th Marrakech IFF, interview with actor Willem Dafoe Bénédicte Prot
play_arrow
Intervista a Christian Collovà, avvocato in diritto cinematografico e audiovisivo Angela Prudenzi
Alla Mostra del Cinema di Venezia 2026 abbiamo incontrato Christian Collovà, avvocato specializzato in diritto cinematografico e audiovisivo, condivide approfondimenti sulla tutela legale delle opere di ingegno e sui principali aspetti della produzione cinematografica. L’avvocato Christian Collovà rappresenta anche l’associazione Confartigianato Cinema e Audiovisivo, spiega l’importanza di conoscere le regole che regolano la proprietà intellettuale e la produzione culturale.
Christian Collovà sottolinea come il suo lavoro sia principalmente orientato alla contrattualistica, piuttosto che al contenzioso. La tutela delle opere nasce dalla gestione accurata dei diritti immateriali, che sono trasferibili tramite contratti e licenze. La sua attività mira a prevenire problemi legali, aiutando autori e produttori a strutturare accordi chiari fin dall’inizio, evitando così complicazioni future. La conoscenza approfondita dei diritti morali e di sfruttamento economico permette di proteggere l’integrità dell’opera e il legame personale dell’autore con la propria creazione.
Christian Collovà spiega che i diritti morali sono inalienabili e tutelano la paternità e l’integrità dell’opera. Questi diritti garantiscono all’autore di mantenere il controllo sulla propria creazione, anche dopo aver ceduto i diritti di sfruttamento economico, che invece sono negoziabili e soggetti alle leggi di mercato. La tutela dei diritti morali si traduce nella possibilità di opporsi a modifiche o pubblicazioni non autorizzate, preservando così l’identità e la reputazione dell’autore. Questa distinzione tra diritti morali e di sfruttamento è fondamentale nel diritto d’autore europeo, molto diverso dal sistema anglosassone, dove si parla più di copyright e di chi ha il diritto di copiare.
Christian Collovà evidenzia come il mondo della produzione cinematografica sia ormai globalizzato e come le coproduzioni internazionali siano un’opportunità per arricchire i progetti con culture diverse. L’Italia ha stipulato numerosi accordi di coproduzione con altri paesi, facilitando lo scambio culturale e l’accesso a mercati esteri. Questa apertura permette ai giovani cineasti di confrontarsi con altre cinematografie e di portare le proprie storie oltre i confini nazionali, favorendo così la crescita del settore e la diffusione del talento italiano nel mondo. La collaborazione internazionale rappresenta una leva strategica per il futuro del cinema italiano, che deve saper sfruttare le opportunità offerte dalla globalizzazione.
Christian Collovà conclude sottolineando il ruolo di avvocato di Confartigianato Cinema e Audiovisivo, che si dedica a supportare le piccole e medie imprese del settore. La sua attività mira a far crescere la creatività italiana, aiutando le produzioni emergenti a strutturarsi correttamente per affrontare un mercato sempre più competitivo e internazionale. La tutela legale e la conoscenza delle regole sono strumenti fondamentali per il successo di chi sogna di fare cinema.
Written by: Angela Prudenzi
Guest
Christian CollovàFilm
Festival
Mostra del Cinema di VeneziaSimone Coppo e Martina Ferragamo raccontano Un passo alla volta, corto presentato alla Mostra di Venezia 2026.
Elisa di Leonardo Di Costanzo con Barbara Ronchi a Venezia 82 esplora le zone oscure della psiche umana
"Ho sentito l'urgenza di passare dietro la macchina da presa per parlare di qualcosa che ho vissuto da vicino: la violenza domestica"
"Komedie Elahi (Divine Comedy)" di Ali Asgari è un film che esplora la censura e le assurdità burocratiche in Iran, tra humor grottesco e lotta per la libertà attraverso il cinema
Al via la 2° edizione di Tutti al Cinema dal 21 al27 settembre. Daniela Trunfio, presidente di +Cultura Accessibile illustra la campagna per normalizzare le proiezioni accessibili nelle sale italiane
Javier Bardem sarà tra i protagonisti della Festa del Cinema di Roma 2026: l’attore spagnolo riceverà il Premio alla Carriera, presenterà El ser querido e sarà celebrato da Paolo Sorrentino.
Un Leone d’Oro inatteso, una doppia affermazione per Woman Unknown e un palmarès che attraversa cinema politico, grandi autori, interpretazioni e nuovi talenti. Tutti i vincitori di Venezia 2026.
Scopri il premio "Cinema&Arts", un evento che valorizza l'integrazione tra arti e cinema, premiando talenti emergenti e artisti multidisciplinari.
© 2023 Emerald Clear Ltd - all rights reserved.