play_arrow

keyboard_arrow_right

Listeners:

Top listeners:

skip_previous skip_next
00:00 00:00
playlist_play chevron_left
volume_up
  • cover play_arrow

    ENGLISH Channel 01 If English is your language, or a language you understand, THIS IS YOUR CHANNEL !

  • cover play_arrow

    ITALIAN Channel 02 Se l’italiano è la tua lingua, o una lingua che conosci, QUESTO È IL TUO CANALE!

  • cover play_arrow

    EXTRA Channel 03 FRED Film Radio channel used to broadcast press conferences, seminars, workshops, master classes, etc.

  • cover play_arrow

    GERMAN Channel 04 Wenn Ihre Sprache Deutsch ist, oder Sie diese Sprache verstehen, dann ist das IHR KANAL !

  • cover play_arrow

    POLISH Channel 05

  • cover play_arrow

    SPANISH Channel 06 Si tu idioma es el español, o es un idioma que conoces, ¡ESTE ES TU CANAL!

  • cover play_arrow

    FRENCH Channel 07 Si votre langue maternelle est le français, ou si vous le comprenez, VOICI VOTRE CHAINE !

  • cover play_arrow

    PORTUGUESE Channel 08

  • cover play_arrow

    ROMANIAN Channel 09 Dacă vorbiţi sau înţelegeţi limba română, ACESTA ESTE CANALUL DUMNEAVOASTRĂ!

  • cover play_arrow

    SLOVENIAN Channel 10

  • cover play_arrow

    ENTERTAINMENT Channel 11 FRED Film Radio Channel used to broadcast music and live shows from Film Festivals.

  • cover play_arrow

    BULGARIAN Channel 16 Ако българският е вашият роден език, или го разбирате, ТОВА Е ВАШИЯТ КАНАЛ !

  • cover play_arrow

    CROATIAN Channel 17 Ako je hrvatski tvoj jezik, ili ga jednostavno razumiješ, OVO JE TVOJ KANAL!

  • cover play_arrow

    LATVIAN Channel 18

  • cover play_arrow

    DANISH Channel 19

  • cover play_arrow

    HUNGARIAN Channel 20

  • cover play_arrow

    DUTCH Channel 21

  • cover play_arrow

    GREEK Channel 22

  • cover play_arrow

    CZECH Channel 23

  • cover play_arrow

    LITHUANIAN Channel 24

  • cover play_arrow

    SLOVAK Channel 25

  • cover play_arrow

    ICELANDIC Channel 26 Ef þú talar, eða skilur íslensku, er ÞETTA RÁSIN ÞÍN !

  • cover play_arrow

    INDUSTRY Channel 27 FRED Film Radio channel completely dedicated to industry professionals.

  • cover play_arrow

    EDUCATION Channel 28 FRED Film Radio channel completely dedicated to film literacy.

  • cover play_arrow

    SARDU Channel 29 Si su sardu est sa limba tua, custu est su canale chi ti deghet!

  • cover play_arrow

    “Conversation with” at the 20th Marrakech IFF, interview with actor Willem Dafoe Bénédicte Prot


Critics Week - Venice

Intervista a Fabio Bobbio, regista del cortometraggio “Restare”

todayAugust 29, 2025

Background
share close

Un viaggio tra intimismo e rappresentazione della provincia alla Settimana Internazionale della Critica

  • cover play_arrow

    Intervista a Fabio Bobbio, regista del cortometraggio "Restare" Elvira Del Guercio

Podcast | Download

Un viaggio tra intimismo e rappresentazione della provincia alla Settimana Internazionale della Critica

Il cortometraggio “Restare” di Fabio Bobbio si distingue per un’affascinante fusione di cinema d’autore europeo e narrazione di una determinata geografia. Ambientato nella provincia di Canavese, tra Torino e Ivrea, il film offre uno sguardo delicato e reale sulla vita di giovani cresciuti in un contesto periferico, ma con uno sguardo rivolto all’universalità delle emozioni e delle relazioni.

Un’analisi visiva e narrativa di “Restare”

Il regista sottolinea come il paesaggio rurale e i silenzi siano elementi fondamentali nel creare un’atmosfera di sospensione emotiva. “In costante bilico tra il bisogno di ancorarsi e la necessità di andare via“, questa dicotomia è riflessa nelle scelte visive e di montaggio del film. Bobbio spiega come il film sia attraversato da un doppio filo: da un lato, il richiamo al cinema d’autore europeo, fatto di silenzi, gesti quotidiani e sfumature, dall’altro una volontà di rappresentare la provincia italiana, spesso poco trattata nel cinema contemporaneo.

La rappresentazione della provincia come spazio di conflitto e desiderio

Restare” indaga il senso di appartenenza di due ventenni, Sara e Denni, cresciuti in provincia e alle soglie dell’età adulta. Il regista evidenzia come la realtà provinciale sia caratterizzata da vincoli spaziali e temporali, ma anche da un mondo digitale che amplia le possibilità di connessione e comunicazione. Questa tensione tra isolamento fisico e possibilità virtuali genera un conflitto che il film affronta con spiccata sensibilità estetica e narrativa.

L’importanza del montaggio e della creazione visiva

Bobbio, professionista del montaggio e insegnante, mette in luce come il ruolo del montaggio sia cruciale nel costruire il ritmo e l’anima del film. La collaborazione con Enrico Giovannone ha permesso di creare un respiro ampio, centrato sui silenzi e sui momenti di introspezione, elementi cruciali per catturare le sfumature emotive dei personaggi e dell’ambiente.

Casting e cura dei personaggi

Per quanto riguarda i protagonisti, la scelta è ricaduta su giovani attori all’inizio della loro carriera, come Yle Yara Vianello e Zackari Delmas. La scena del ballo, nata da un’ispirazione musicale e situazionale, è rimasta come un momento simbolico del loro rapporto, offrendo una chiave di lettura diretta al pubblico sul passato e il futuro di Sara e Denni.

Le sfide di un cinema di finzione partendo dal documentario

La carriera di Bobbio parte dal cinema documentario e questa esperienza si riflette nella gestione delle riprese, avvenute in soli tre giorni, con una troupe di professionisti di alto livello. La sfida principale è stata quella di mantenere viva l’essenza della storia senza lasciarsi sopraffare dalla complessità dell’apparato produttivo, privilegiando un’esperienza immersiva e condivisa, tipica del cinema che nasce dall’approccio documentaristico.

Un film che rappresenta una prospettiva autentica sul mondo della periferia

Restare” si inserisce nell’attuale panorama cinematografico italiano, sempre più attento alle periferie e alle realtà marginalizzate, offrendo uno sguardo autentico e universale sulla provincia, spesso rappresentata in modo stereotipato. Bobbio desiderava dare voce a uno spazio spesso dimenticato, riflettendo le tensioni tra tradizione e modernità, isolamento e connessione.

Il risultato è un cortometraggio che unisce sensibilità estetica, profondità emotiva e attenzione sociale, un’opera da tenere d’occhio.


Plot

Nella sua ultima giornata al bancone della tavola calda, Sara si appresta a lasciare la provincia. Denis la osserva, tentando di trattenere ciò che entrambi temono di perdere. In un paesaggio cristallizzato e sospeso, il loro addio rivela la profondità del loro legame e la struggente intensità del distacco.

Written by: Elvira Del Guercio

Guest

Film

Rate it


Channel posts


Skip to content