“Biografía de Jorge Luis Borges”, entrevista con el director Mariano Llinás

Presentada fuera de concurso en la sección Open de la 83ª Mostra de Venecia, Biografía de Jorge Luis Borges es un ambicioso intento de narrar la vida de Borges a través de objetos y lugares: una película de 330 minutos que recorre no solo la biografía del escritor, sino también un siglo de literatura e historia. Su director, Mariano Llinás, habla del origen del proyecto, de su reflexión sobre el propio acto de hacer cine y de la situación del cine argentino.

De un encargo pequeño a una película de cinco horas

El proyecto, cuenta Llinás, no nació de una elección personal sino de un encargo. “No hubo opción al principio. Me pidieron que hiciera una película sobre él, y esto fue un trabajo, un encargo. Y después ese encargo, que era muy humilde, lentamente se fue convirtiendo en una película grande.” La idea inicial, precisa, era muy distinta del resultado final: “Borges, que ha sido tan importante para mí, no puedo hacer una película sobre él; tengo que hacer algo muy muy pequeño, algo que sea muy especial, un corto, algo así. Y lentamente desde adentro se fue alargando y alargando y alargando hasta estas cinco horas.”

El director como comandante de avión

Para Llinás, el proceso de hacer la película se convirtió también en un ensayo sobre el propio acto de narrar una biografía. Para explicarlo, recurre a una imagen: “Un director de cine es el comandante de un avión, también tiene un montón de gente ahí parada en una serie de butacas mirando hacia adelante, y tiene que llevarlas a buen puerto. Si hay turbulencias, que diga: ‘Estamos con turbulencias, no se preocupen.’” Compartir con el público las propias dudas del proceso, explica, es parte de esa misma sinceridad: “Hay un momento en el cual es bueno compartirle al público el hecho de que estamos todos en ese momento. Todo el mundo sabe que está viendo una película, entonces hay algo inocente en hacerle creer a la gente que no la está viendo.” Una reflexión que extiende al cine en general: “Cuando uno va al cine sabe que esta es una mentira consensuada, y al mismo tiempo que es una verdad que tiene una intensidad diferente que la verdad que supuestamente está dada ahí. Son los trucos del cine de siempre.”

El cine argentino, en guerra y ganando

Llinás llega a Venecia con Biografía de Jorge Luis Borges tras el reciente paso por festivales internacionales de otros proyectos de El Pampero Cine, el colectivo con el que trabaja. Interrogado sobre la situación del cine argentino, no esconde la dificultad del momento: “Atraviesa una dificultad empezando por el hecho de que hay un gobierno que le ha declarado la guerra al cine. Es mejor si uno vive en un país donde el gobierno no le declare la guerra al cine.” Pese a todo, el director prefiere hablar de resistencia: “A veces que a uno le declaren la guerra tiene su encanto, porque uno puede ir a pelear. Yo creo que el cine argentino ha tomado la decisión de demostrarle a su enemigo, que es este gobierno inadmisible que ha ganado las elecciones, que está dispuesto a dar batalla, y creo que la está ganando.” Una victoria, precisa, que se mide sobre todo en la persistencia: “Sigue existiendo más allá de todo lo que está haciendo el gobierno para que deje de existir. Seguimos haciendo películas pese a todo lo que el gobierno está haciendo para que dejemos de hacerlas. Entonces, para mí es una victoria.”

Plot