play_arrow

keyboard_arrow_right

Listeners:

Top listeners:

skip_previous skip_next
00:00 00:00
playlist_play chevron_left
volume_up
  • cover play_arrow

    ENGLISH Channel 01 If English is your language, or a language you understand, THIS IS YOUR CHANNEL !

  • cover play_arrow

    ITALIAN Channel 02 Se l’italiano è la tua lingua, o una lingua che conosci, QUESTO È IL TUO CANALE!

  • cover play_arrow

    EXTRA Channel 03 FRED Film Radio channel used to broadcast press conferences, seminars, workshops, master classes, etc.

  • cover play_arrow

    GERMAN Channel 04 Wenn Ihre Sprache Deutsch ist, oder Sie diese Sprache verstehen, dann ist das IHR KANAL !

  • cover play_arrow

    POLISH Channel 05

  • cover play_arrow

    SPANISH Channel 06 Si tu idioma es el español, o es un idioma que conoces, ¡ESTE ES TU CANAL!

  • cover play_arrow

    FRENCH Channel 07 Si votre langue maternelle est le français, ou si vous le comprenez, VOICI VOTRE CHAINE !

  • cover play_arrow

    PORTUGUESE Channel 08

  • cover play_arrow

    ROMANIAN Channel 09 Dacă vorbiţi sau înţelegeţi limba română, ACESTA ESTE CANALUL DUMNEAVOASTRĂ!

  • cover play_arrow

    SLOVENIAN Channel 10

  • cover play_arrow

    ENTERTAINMENT Channel 11 FRED Film Radio Channel used to broadcast music and live shows from Film Festivals.

  • cover play_arrow

    BULGARIAN Channel 16 Ако българският е вашият роден език, или го разбирате, ТОВА Е ВАШИЯТ КАНАЛ !

  • cover play_arrow

    CROATIAN Channel 17 Ako je hrvatski tvoj jezik, ili ga jednostavno razumiješ, OVO JE TVOJ KANAL!

  • cover play_arrow

    LATVIAN Channel 18

  • cover play_arrow

    DANISH Channel 19

  • cover play_arrow

    HUNGARIAN Channel 20

  • cover play_arrow

    DUTCH Channel 21

  • cover play_arrow

    GREEK Channel 22

  • cover play_arrow

    CZECH Channel 23

  • cover play_arrow

    LITHUANIAN Channel 24

  • cover play_arrow

    SLOVAK Channel 25

  • cover play_arrow

    ICELANDIC Channel 26 Ef þú talar, eða skilur íslensku, er ÞETTA RÁSIN ÞÍN !

  • cover play_arrow

    INDUSTRY Channel 27 FRED Film Radio channel completely dedicated to industry professionals.

  • cover play_arrow

    EDUCATION Channel 28 FRED Film Radio channel completely dedicated to film literacy.

  • cover play_arrow

    SARDU Channel 29 Si su sardu est sa limba tua, custu est su canale chi ti deghet!

  • cover play_arrow

    “Conversation with” at the 20th Marrakech IFF, interview with actor Willem Dafoe Bénédicte Prot


Giornate degli Autori - Venezia

“Balcanica”, intervista al regista Nicola Sorcinelli

todaySeptember 5, 2026

Background
share close

23ª GDA, Venezia 2026, Nicola Sorcinelli su Balcanica: “È importante mettere l'essere umano dietro i numeri, dietro i fenomeni, e ricordarci che ci sono esseri umani”

  • cover play_arrow

    "Balcanica", intervista al regista Nicola Sorcinelli Chiara Nicoletti

Podcast | Download

Alla 23ª edizione delle Giornate degli Autori di Venezia 2026, Nicola Sorcinelli presenta in concorso Balcanica, la sua opera prima. Il film racconta la storia di un padre e un figlio afghani, entrambi musicisti, costretti dal bando sulla musica ad attraversare la rotta balcanica per arrivare in Italia. Lungo il percorso, l’incontro con una dottoressa italiana interpretata da Matilda De Angelis cambierà le vite di tutti. Il regista ha raccontato cosa significhi debuttare al cinema con questa storia, da dove nasca la sua urgenza di raccontarla e come si sia evoluto il suo rapporto con temi come il viaggio, la libertà e l’empatia.

L’opera prima

Arrivato al lungometraggio dopo un percorso nella serialità, Sorcinelli descrive Balcanica come un debutto vissuto con un coinvolgimento totale: “Balcanica è un film prezioso, ovviamente per me. È la mia opera prima. Io ho fatto un po’ un percorso artistico al contrario: sono partito dalla serialità e poi sono arrivato al mio primo film, quindi è una cosa totalmente diversa.” Poter debuttare al cinema con questo film, spiega, è importante perché il tema del viaggio lo accompagna da tempo, anche nei cortometraggi realizzati insieme a Emergency: “Sono sempre stato molto attento a questi mondi, a queste tematiche, al tema del viaggio. Queste tematiche mi occupano una bella parte di stomaco che quindi poi fermenta, e sento proprio la necessità di raccontarle.”

Un film nato dalla rabbia contro la censura

Nella nota di regia, Sorcinelli scrive che Balcanica nasce anche da un sentimento di rabbia nei confronti di chi limita la libertà, un sentimento che affonda le radici nei racconti della nonna: “Crescendo con lei , che durante la seconda guerra mondiale è stata una giovane ragazza, , mi ha sempre raccontato le storie di resistenza, di partigiani, di lotta partigiana, e quindi la libertà era al centro di quelle storie, libertà negate.” Da lì, dice, nasce anche la volontà di raccontare per generare empatia: “Quanto è bella la libertà, quanto è importante conservarla, combattere per essa, ma non solo per la tua, e cercare di essere anche empatici per le vite degli altri, per i mondi che sembrano così lontani ma in realtà non lo sono.” Un principio che il regista lega direttamente ai due protagonisti del film: “Magari ti riconosci in quel padre, ti riconosci in quel figlio, e quindi è importante mettere l’essere umano dietro i numeri, dietro i fenomeni, e ricordarci che dietro quei numeri c’è carne che cammina, insomma, ci sono esseri umani.”

Un racconto di padre e figlio

Accanto al racconto del viaggio, Balcanica è per Sorcinelli anche e soprattutto la storia di una relazione: “Assolutamente un racconto di un padre e un figlio con tutte le dinamiche dove mi posso ritrovare anch’io.” Senza svelare il finale, il regista allude a una bugia raccontata dal padre al figlio, detta a fin di bene, e riporta tutto al suo interesse per le relazioni umane: “Quello che voglio fare io nella vita è raccontare le relazioni umane. Sono quelle che mi muovono, sono quelle che mi piacciono, che mi piace osservare, raccontare.” Tra i due personaggi, racconta, ci sono anche momenti che, pur inseriti in un contesto drammatico, strappano un sorriso.


Plot

Quando la musica viene messa al bando in Afghanistan, il direttore d’orchestra Nazar e suo figlio Jalil, giovane suonatore di tuba, sono costretti ad abbandonare tutto ciò che conoscono. Intraprendono così un viaggio lungo la rotta balcanica verso l’Italia, un cammino segnato dall’incertezza ma illuminato dalla speranza di trovare un luogo in cui poter tornare a suonare. Durante il percorso incontrano Greta, una dottoressa italiana. Insieme, i tre si troveranno ad affrontare scelte destinate a cambiare per sempre le loro vite.

Written by: Chiara Nicoletti

Film

Rate it


Channel posts


Skip to content