“Woman Unknown”, interview with director May El-Toukhy and actress Mathilde Arcel
Woman Unknown director May El-Toukhy and actress Mathilde Arcel on the body as battlefield, in competition at Venice 2026.
Listeners:
Top listeners:
play_arrow
ENGLISH Channel 01 If English is your language, or a language you understand, THIS IS YOUR CHANNEL !
play_arrow
ITALIAN Channel 02 Se l’italiano è la tua lingua, o una lingua che conosci, QUESTO È IL TUO CANALE!
play_arrow
EXTRA Channel 03 FRED Film Radio channel used to broadcast press conferences, seminars, workshops, master classes, etc.
play_arrow
GERMAN Channel 04 Wenn Ihre Sprache Deutsch ist, oder Sie diese Sprache verstehen, dann ist das IHR KANAL !
play_arrow
POLISH Channel 05
play_arrow
SPANISH Channel 06 Si tu idioma es el español, o es un idioma que conoces, ¡ESTE ES TU CANAL!
play_arrow
FRENCH Channel 07 Si votre langue maternelle est le français, ou si vous le comprenez, VOICI VOTRE CHAINE !
play_arrow
PORTUGUESE Channel 08
play_arrow
ROMANIAN Channel 09 Dacă vorbiţi sau înţelegeţi limba română, ACESTA ESTE CANALUL DUMNEAVOASTRĂ!
play_arrow
SLOVENIAN Channel 10
play_arrow
ENTERTAINMENT Channel 11 FRED Film Radio Channel used to broadcast music and live shows from Film Festivals.
play_arrow
BULGARIAN Channel 16 Ако българският е вашият роден език, или го разбирате, ТОВА Е ВАШИЯТ КАНАЛ !
play_arrow
CROATIAN Channel 17 Ako je hrvatski tvoj jezik, ili ga jednostavno razumiješ, OVO JE TVOJ KANAL!
play_arrow
LATVIAN Channel 18
play_arrow
DANISH Channel 19
play_arrow
HUNGARIAN Channel 20
play_arrow
DUTCH Channel 21
play_arrow
GREEK Channel 22
play_arrow
CZECH Channel 23
play_arrow
LITHUANIAN Channel 24
play_arrow
SLOVAK Channel 25
play_arrow
ICELANDIC Channel 26 Ef þú talar, eða skilur íslensku, er ÞETTA RÁSIN ÞÍN !
play_arrow
INDUSTRY Channel 27 FRED Film Radio channel completely dedicated to industry professionals.
play_arrow
EDUCATION Channel 28 FRED Film Radio channel completely dedicated to film literacy.
play_arrow
SARDU Channel 29 Si su sardu est sa limba tua, custu est su canale chi ti deghet!
play_arrow
“Conversation with” at the 20th Marrakech IFF, interview with actor Willem Dafoe Bénédicte Prot
play_arrow
"Cinema de l'inclusion entre vision et formation", interview avec les réalisateurs Mohamad Abdouni et Alain Gomis Angelo Acerbi
Cet entretien porte sur l’événement “Cinema de l’inclusion entre vision et formation”, qui se déroule à l’Isola Edipo, dans le cadre du Festival de Venise 2026. L’objectif est de mettre en lumière l’utilisation des archives dans la création cinématographique et d’explorer la façon dont ces films participent à la fois à la vision et à la formation autour du cinéma d’inclusion. Nous avons invité Alain Gomis et Mohamed Abdouni, deux des quatre réalisateurs impliqués, pour discuter de leur approche artistique et des enjeux liés à la réappropriation des images d’archives dans leur œuvre.
Nous avons évoqué avec les réalisateurs leur démarche artistique dans l’utilisation des archives. Gomis explique que son processus était très instinctif, basé sur le matériel dont il disposait. Son film fait partie d’un projet plus large, axé notamment sur l’histoire orale et la collecte d’archives de femmes trans des années 70, 80 et 90. Il a travaillé avec des vidéos VHS, des photos, et la musique de six musiciens libanais, créant ainsi une narration intuitive, sans préparation préalable.
Abdouni, quant à lui, évoque son expérience avec les rushs d’une émission consacrée à Thelonious Monk, datant de 1969. Son approche consistait à déconstruire cette archive pour révéler la construction de l’image et remettre en question la narration officielle, tout en exposant le racisme structurel de l’époque. Il insiste sur la nécessité d’utiliser les archives pour raconter d’autres histoires, avec un regard critique.
Abdouni souligne que ses expériences ont permis de revisiter des récits et d’apporter un point de vue différent, notamment en montrant que l’image officielle peut dissimuler bien plus que ce qui apparaît en surface. La réexploitation des archives ouvre la voie à une narration renouvelée, permettant à d’autres artistes et cinéastes de s’en inspirer pour explorer de nouvelles perspectives.
Gomis ajoute que ce travail s’inscrit dans une démarche continue, en lien avec le projet de l’Arab Image Foundation, qui vise à nourrir de futurs projets. Il indique que cette façon de faire du cinéma, entre vision et formation par les archives, possède un potentiel pour de futurs films, même si chaque projet reste unique.
Le cinéma d’inclusion entre vision et formation à travers les archives constitue une expérience à la fois personnelle et collective. Les réalisateurs soulignent que le fait de traiter des archives, parfois sans images ou avec seulement du son, peut créer une forte connexion sensible avec le spectateur, voire lui faire ressentir des émotions presque irréelles.
Abdouni explique avoir conçu son film initialement comme un podcast d’1h17, avant d’y intégrer des images pour renforcer cette expérience. Gomis précise que cette approche pourrait se poursuivre dans ses futurs travaux. Enfin, tous deux conviennent que cette façon de faire du cinéma reste une démarche importante pour faire entendre des voix souvent marginalisées ou invisibilisées, dans une dynamique d’inclusion et d’éducation à travers le cinéma.
Written by: Angelo Acerbi
Film
Festival
Mostra del Cinema di VeneziaWoman Unknown director May El-Toukhy and actress Mathilde Arcel on the body as battlefield, in competition at Venice 2026.
Gabriel Gutierrez Morales and Humberto Busto talk about Tijuana, todavía, at Biennale College Cinema 2026.
Venice Film Festival 2026, Werner Herzog on his tribute to David Lynch, two sisters who speak in unison, and a film with no precedent in Bucking Fastard
"Kabul, Between Prayers" by director Aboozar Amini explores Afghanistan's war-torn reality through the lens of ordinary lives and personal healing.
Pascal Diot, directeur du Venice Production Bridge, sur 15 ans d'évolution et le nouveau VPB Location Market.
In the Open section at Venice 83, Luke Lorentzen on falling back in love with filmmaking in Boatbuilders
Javier Bardem will be one of the major guests of the Rome Film Fest 2026, receiving the Lifetime Achievement Award and presenting Rodrigo Sorogoyen’s El ser querido.
Liryc Dela Cruz, director of A Brief Encounter, at the International Critics Week, Venice Film Festival 2026.
© 2023 Emerald Clear Ltd - all rights reserved.