play_arrow

keyboard_arrow_right

Listeners:

Top listeners:

skip_previous skip_next
00:00 00:00
playlist_play chevron_left
volume_up
  • cover play_arrow

    ENGLISH Channel 01 If English is your language, or a language you understand, THIS IS YOUR CHANNEL !

  • cover play_arrow

    ITALIAN Channel 02 Se l’italiano è la tua lingua, o una lingua che conosci, QUESTO È IL TUO CANALE!

  • cover play_arrow

    EXTRA Channel 03 FRED Film Radio channel used to broadcast press conferences, seminars, workshops, master classes, etc.

  • cover play_arrow

    GERMAN Channel 04 Wenn Ihre Sprache Deutsch ist, oder Sie diese Sprache verstehen, dann ist das IHR KANAL !

  • cover play_arrow

    POLISH Channel 05

  • cover play_arrow

    SPANISH Channel 06 Si tu idioma es el español, o es un idioma que conoces, ¡ESTE ES TU CANAL!

  • cover play_arrow

    FRENCH Channel 07 Si votre langue maternelle est le français, ou si vous le comprenez, VOICI VOTRE CHAINE !

  • cover play_arrow

    PORTUGUESE Channel 08

  • cover play_arrow

    ROMANIAN Channel 09 Dacă vorbiţi sau înţelegeţi limba română, ACESTA ESTE CANALUL DUMNEAVOASTRĂ!

  • cover play_arrow

    SLOVENIAN Channel 10

  • cover play_arrow

    ENTERTAINMENT Channel 11 FRED Film Radio Channel used to broadcast music and live shows from Film Festivals.

  • cover play_arrow

    BULGARIAN Channel 16 Ако българският е вашият роден език, или го разбирате, ТОВА Е ВАШИЯТ КАНАЛ !

  • cover play_arrow

    CROATIAN Channel 17 Ako je hrvatski tvoj jezik, ili ga jednostavno razumiješ, OVO JE TVOJ KANAL!

  • cover play_arrow

    LATVIAN Channel 18

  • cover play_arrow

    DANISH Channel 19

  • cover play_arrow

    HUNGARIAN Channel 20

  • cover play_arrow

    DUTCH Channel 21

  • cover play_arrow

    GREEK Channel 22

  • cover play_arrow

    CZECH Channel 23

  • cover play_arrow

    LITHUANIAN Channel 24

  • cover play_arrow

    SLOVAK Channel 25

  • cover play_arrow

    ICELANDIC Channel 26 Ef þú talar, eða skilur íslensku, er ÞETTA RÁSIN ÞÍN !

  • cover play_arrow

    INDUSTRY Channel 27 FRED Film Radio channel completely dedicated to industry professionals.

  • cover play_arrow

    EDUCATION Channel 28 FRED Film Radio channel completely dedicated to film literacy.

  • cover play_arrow

    SARDU Channel 29 Si su sardu est sa limba tua, custu est su canale chi ti deghet!

  • cover play_arrow

    “Conversation with” at the 20th Marrakech IFF, interview with actor Willem Dafoe Bénédicte Prot


Mostra del Cinema di Venezia

“Il fuoco che ti porti dentro”, intervista agli attori Lino Musella e Vanessa Scalera

todaySeptember 11, 2026

Background
share close

Mostra di Venezia 2026, Vanessa Scalera su Il Fuoco che ti porti dentro: “È tutto un magma, questo film è roba viva che pulsa ancora”

  • cover play_arrow

    "Il fuoco che ti porti dentro", intervista agli attori Lino Musella e Vanessa Scalera Chiara Nicoletti

Podcast | Download

In concorso all’83ª Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica di Venezia 2026, Il fuoco che ti porti dentro di Edoardo De Angelis racconta di Antonio, fuggito da Napoli per costruirsi a Milano una famiglia e una carriera lontano da sua madre Angela, donna esagerata nel bene e nel male, che lo raggiunge per Natale decisa a restare, trasformando la cena della Vigilia in un campo di battaglia emotivo, comico e feroce. Vanessa Scalera e Lino Musella, rispettivamente Angela e Antonio, raccontano come è nato il loro rapporto sul set, il lavoro fatto per incarnare un sentimento tanto forte quanto ambivalente, e il modo in cui il film condensa in una sola notte l’arco di un’intera vita.

Diventare madre e figlio senza parlarne

Diventare madre e figlio e muoversi in quella dinamica all’interno di quello che De Angelis ha chiamato il “campo di battaglia” della vigilia di Natale. Scalera racconta che il rapporto è nato più dall’osservazione che dal dialogo: “Lino mi ha ricordato che in realtà sul set non parlavamo della scena tra loro due. Ed effettivamente io lì ho riflettuto e ho pensato all’osservazione costante che avevo nei confronti di Lino, che era diventato veramente la mia ossessione, che è quello che Angela prova nei confronti di Antonio”. Musella lega quella sintonia alla convivenza reale durante le riprese: “Abbiamo avuto la fortuna di lavorare nello stesso luogo e in un tempo molto stretto ma costante, quindi questa è una grandissima fortuna. Abitavamo questa casa e ci riposavamo in questa casa durante le pause, quindi eravamo continuamente insieme e siamo stati molto a contatto. Lei era chiaramente subito dentro nel progetto, mentre io dovevo capire gli incastri. Quando ci siamo incontrati una volta, ci siamo solo guardati: sapevamo la cosa e non abbiamo voluto dire niente perché in fondo ci somigliamo da quel punto di vista. Quando c’è chimica in scena, secondo me non bisogna fare troppe chiacchiere”. Un istinto che Scalera condivide, paragonando il lavoro a una forma di danza: “È proprio una danza, no? Devi tirare fuori delle cose che non ti vuoi dire o organizzare prima”.

Incarnare il fuoco di Angela

Nelle sue note di regia De Angelis scrive che Angela è un personaggio che lo attrae e lo repelle. Come deve essere stato per Scalera incarnare sentimenti così forti. L’attrice descrive un processo tutt’altro che immediato: “È difficile descrivertela, è difficile affondarci dentro. Devo innanzitutto rivedere il film per provare a capire quali sentimenti mi hanno mosso e che cosa mi ha portato lì”. Ricorda in particolare un rituale solitario portato avanti durante le riprese: “Mi ricordo anche un mio viaggio solitario: mi chiudevo e facevo la maglia tutto il tempo, perché nella mia testa era la maglia che dovevo fare a Lino/Antonio. Poi l’ho fatta ed è rimasta lì”. Un lavoro che passava anche dai sensi, tra i suoni e gli odori del set: “Ho osservato, sono stata lì ad ascoltare i rumori che provenivano da me e la puzza dei nostri cappotti, il fetore era indicibile”. Per Scalera, mettere ordine in quell’esperienza resta difficile ancora oggi: “È difficile risponderti perché è tutto un magma, questo film è roba viva che pulsa ancora”.

Un’intera vita condensata in una notte

Alla domanda su come sia riuscito a restituire tutto il passato del suo personaggio, pur non avendo vissuto in prima persona un genitore così ingombrante, Musella riflette sul tempo necessario a elaborare i rapporti familiari e sul parallelo con il cinema stesso: “I rapporti con i genitori sono quelli che ci metti una vita ad elaborare. Questa è una grande similitudine con il cinema: un film in poco tempo ti racconta l’arco di una vita, e gli sceneggiatori hanno deciso di condensare il racconto di una vita nel giorno di Natale”. Racconta di aver osservato da vicino la trasformazione di Scalera nel personaggio di sua madre nel film, Angela: “Io guardavo molto la trasfigurazione di Vanessa mentre diventava tutti i giorni mia madre Angela. Ma nello stesso tempo pensavo che dietro quello sguardo del presente c’è l’attraversare le varie fasi”. Racconta anche di scene di ricordi girate e poi escluse dal montaggio finale, ma che restano comunque presenti sotto la superficie del film: “Abbiamo anche girato una sorta di ricordi che poi sono stati epurati, ma ci è servito girarli: sono come le posate nel salone de Il Gattopardo, non si vedono ma in realtà ci sono. Durante tutta la storia ero consapevole che stavo elaborando in tempo reale il rapporto con questa figura fondamentale”.


Plot

Antonio, fuggito molti anni fa da Napoli, ha costruito a Milano una famiglia e una carriera di successo. E’ scappato dalla sua città, ma anche sua madre Angela, una donna esagerata nel bene e nel male – irresistibile, qualunquista, conservatrice e ostile come poche - che lo ha raggiunto per Natale e sembra decisa a restare con lui. La cena della Vigilia diventa, così, un campo di battaglia emotivo, comico e feroce al tempo stesso, che fa riemergere un passato di sopraffazioni e incomprensioni. Un corpo a corpo sentimentale tra madre e figlio ma anche con un tenace cappone, che non vuole saperne di finire in pentola; con l’attesa di una figlia che non si sa se mai arriverà e un ospite tanto illustre quanto inaspettato. Una resa dei conti tra madre e figlio, destinata a cambiare per sempre il senso del loro legame. Un amore che brucia come un fuoco inesauribile e che nessuna separazione potrà mai spegnere.

Written by: Chiara Nicoletti

Rate it


Channel posts


Skip to content