“Sorda”, entrevista con la directora Eva Libertad

Ganadora del Premio del Público en la sección Panorama de la Berlinale, donde tuvo su estreno mundial, “Sorda” es la ópera prima de la directora española Eva Libertad. Protagonizada por Miriam Garlo, actriz sorda y hermana de la directora en la vida real, la película cuenta la historia de Ángela, una mujer sorda que va a tener una hija con Héctor, su pareja oyente. La llegada de la niña sacude los cimientos de la relación y obliga a Ángela a enfrentarse a la crianza en un mundo que no está hecho para ella. Nacida de un cortometraje homónimo y sostenida por los testimonios reales de madres sordas, la película se ha vendido a más de 40 países y llega a los cines italianos el 28 de mayo distribuida por Lucky Red con el titulo Il silenzio degli altri. En Italia, Sorda ha sido presentada también en el Bif&st de Bari, donde ha recibido dos premios, y en el festival Nueva Ola de Roma.

De un corto a un largo: seguir preguntándose

Todo empezó con una conversación entre hermanas. Cuando Miriam Garlo comenzó a plantearse la maternidad, compartió con Eva Libertad sus miedos, sus inseguridades, las preguntas que se hacía al pensarse como madre sorda en un mundo de oyentes. De ahí nació el cortometraje, que abarcaba solo el momento en que la pareja pensaba en tener una criatura, sin que esta llegara. Pero al terminar el corto, la directora se quedó con la necesidad de ir más allá. “Me di cuenta de que quedaba mucho más por contar. Estaba con la duda de: ¿qué pasa si la criatura es oyente? ¿Qué pasa si es sorda? ¿Qué le pasa a esta madre?”. Para adentrarse en un terreno que no era el suyo, Eva Libertad no es sorda ni ha sido madre, y Miriam Garlo finalmente decidió no serlo, la directora entrevistó a madres sordas que le compartieron sus vivencias durante el embarazo, el parto y la crianza.

La escena del parto: nada inventado

De todas las entrevistas, un dato se repetía sin excepción: el parto había sido traumático para cada una de aquellas mujeres. Eva Libertad supo muy pronto que esa escena tenía que estar en la película. “Todo lo que sucede cuando le quitan la mascarilla, cuando apartan a Héctor, todo lo he cogido de partos reales que me contaron esas madres sordas”. Es la única secuencia del film donde no hay nada ficcionado, y es también, probablemente, la más difícil de olvidar.

Mucho más parecidas de lo que pensamos

Lo que más ha sorprendido a Eva Libertad en el recorrido de la película es la cantidad de mujeres oyentes que se han reconocido en Ángela. Madres que le escriben diciendo que no son sordas pero que se han sentido exactamente así: solas, inseguras, perdidas ante la llegada de una criatura que lo mueve todo. “Al final los miedos, las inseguridades, nuestros sentimientos son mucho más parecidos de lo que pensamos. El problema es que muchas veces los vivimos en soledad y creemos que son solo nuestros. Nos iría muy bien si viésemos nuestros miedos como algo mucho más comunitario”.

Plot