play_arrow

keyboard_arrow_right

Listeners:

Top listeners:

skip_previous skip_next
00:00 00:00
playlist_play chevron_left
volume_up
  • cover play_arrow

    ENGLISH Channel 01 If English is your language, or a language you understand, THIS IS YOUR CHANNEL !

  • cover play_arrow

    ITALIAN Channel 02 Se l’italiano è la tua lingua, o una lingua che conosci, QUESTO È IL TUO CANALE!

  • cover play_arrow

    EXTRA Channel 03 FRED Film Radio channel used to broadcast press conferences, seminars, workshops, master classes, etc.

  • cover play_arrow

    GERMAN Channel 04 Wenn Ihre Sprache Deutsch ist, oder Sie diese Sprache verstehen, dann ist das IHR KANAL !

  • cover play_arrow

    POLISH Channel 05

  • cover play_arrow

    SPANISH Channel 06 Si tu idioma es el español, o es un idioma que conoces, ¡ESTE ES TU CANAL!

  • cover play_arrow

    FRENCH Channel 07 Si votre langue maternelle est le français, ou si vous le comprenez, VOICI VOTRE CHAINE !

  • cover play_arrow

    PORTUGUESE Channel 08

  • cover play_arrow

    ROMANIAN Channel 09 Dacă vorbiţi sau înţelegeţi limba română, ACESTA ESTE CANALUL DUMNEAVOASTRĂ!

  • cover play_arrow

    SLOVENIAN Channel 10

  • cover play_arrow

    ENTERTAINMENT Channel 11 FRED Film Radio Channel used to broadcast music and live shows from Film Festivals.

  • cover play_arrow

    BULGARIAN Channel 16 Ако българският е вашият роден език, или го разбирате, ТОВА Е ВАШИЯТ КАНАЛ !

  • cover play_arrow

    CROATIAN Channel 17 Ako je hrvatski tvoj jezik, ili ga jednostavno razumiješ, OVO JE TVOJ KANAL!

  • cover play_arrow

    LATVIAN Channel 18

  • cover play_arrow

    DANISH Channel 19

  • cover play_arrow

    HUNGARIAN Channel 20

  • cover play_arrow

    DUTCH Channel 21

  • cover play_arrow

    GREEK Channel 22

  • cover play_arrow

    CZECH Channel 23

  • cover play_arrow

    LITHUANIAN Channel 24

  • cover play_arrow

    SLOVAK Channel 25

  • cover play_arrow

    ICELANDIC Channel 26 Ef þú talar, eða skilur íslensku, er ÞETTA RÁSIN ÞÍN !

  • cover play_arrow

    INDUSTRY Channel 27 FRED Film Radio channel completely dedicated to industry professionals.

  • cover play_arrow

    EDUCATION Channel 28 FRED Film Radio channel completely dedicated to film literacy.

  • cover play_arrow

    SARDU Channel 29 Si su sardu est sa limba tua, custu est su canale chi ti deghet!

  • cover play_arrow

    “Conversation with” at the 20th Marrakech IFF, interview with actor Willem Dafoe Bénédicte Prot


Bolzano Film Festival

Vincenzo Bugno, intervista al Direttore Artistico del 39° Bolzano Film Festival Bozen

todayApril 7, 2026

Background
share close

Vincenzo Bugno: "Negli ultimi quattro anni abbiamo lavorato per creare un polo del cinema in Alto Adige concorrenziale a livello internazionale"

  • cover play_arrow

    Vincenzo Bugno, intervista al Direttore Artistico del 39° Bolzano Film Festival Bozen Chiara Nicoletti

Podcast | Download

Giunto alla sua 39ª edizione e al quarto anno sotto la direzione artistica di Vincenzo Bugno, il Bolzano Film Festival Bozen (BFFB) si conferma come uno dei festival più originali del panorama cinematografico italiano. In programma dal 10 al 18 aprile 2026, il festival presenta una selezione di dodici film in concorso, di cui dieci anteprime italiane,  e un programma ricchissimo che attraversa documentario, fiction, cinema ibrido e produzioni locali. Ad aprire il festival sarà la prima italiana di “Elon Musk Unveiled – The Tesla Experiment” del regista bolzanino Andreas Pichler, già presentato all’IDFA di Amsterdam. A chiuderlo sarà “Becaària” di Erik Bernasconi, in anteprima internazionale. Quest’anno il festival inaugura anche una nuova sede, il Teatro Cristallo nel quartiere Europa-Novacella, ampliando la propria presenza nel tessuto urbano della città.

Un’identità consolidata

Quattro edizioni dopo il suo arrivo alla direzione artistica, Vincenzo Bugno può guardare al festival con la soddisfazione di chi ha trovato la chiave giusta. “Il confine è importante, ma va oltrepassato”, è questa la filosofia che anima il BFFB, festival multilingue situato in una regione di frontiera che dedica particolare attenzione alle minoranze linguistiche, politiche e sociali. Il concorso accoglie film prodotti o co-prodotti nei paesi dell’Arco alpino, ma le coproduzioni possono coinvolgere cinematografie molto lontane dall’Europa, portando a Bolzano sguardi egiziani, georgiani e di tutto il mondo. Il pubblico cresce, la ricetta funziona.

Cinema contemporaneo senza etichette

La linea editoriale di Vincenzo Bugno è chiara: cinema contemporaneo, attenzione ai linguaggi, cinematografie non scontate. In concorso convivono opere prime e film di registi affermati, documentari e fiction, forme ibride difficili da definire. “Puntiamo sul cinema contemporaneo anche a livello generazionale”, dice il direttore, “dando spazio a registi e registe giovanissimi.”.

La sezione RealeNonReale approfondisce le forme documentarie con cinque opere originalissime, tutte in anteprima italiana. Il Focus di quest’anno è dedicato alla Catalogna, una delle realtà cinematografiche più dinamiche d’Europa, con film di Carla Simón, Albert Serra, José Luis Guerin e l’ultimo lavoro di Lav Diaz.

Due premi alla carriera e un’impronta femminile

Vincenzo Bugno è orgoglioso di portare a Bolzano due personalità che si distinguono per la loro coerenza esistenziale, artistica e politica: Ottavia Piccolo e Ulrike Ottinger. La prima, nata proprio a Bolzano, è un’icona del cinema e del teatro italiano dagli anni ’60, premiata a Cannes nel 1970 e sempre caratterizzata da un forte impegno civile. La seconda è una presenza eretica dell’arte contemporanea europea: gallerista nella Parigi degli anni ’60, poi regista a Berlino Ovest di un cinema radicalmente queer, documentarista dell’Asia e dell’Africa, autrice di film di 8-9 ore che sfidano le logiche del mercato. “Quest’anno a Berlino ha presentato un film di vampiri”, racconta Bugno con ammirazione, “fantastico per una regista ottantenne sempre attenta al mondo presente, passato e futuro.” Il film è stato scritto con Elfriede Jelinek e vede Isabelle Huppert nel ruolo della grande vampira. L’impronta femminile attraversa tutto il programma: oltre ai due premi alla carriera, il festival rende omaggio a Claudia Cardinale e a Elvira Notari.

Il Teatro Cristallo e la città

Una delle novità di questa edizione è l’apertura di una seconda sede al Teatro Cristallo, storica istituzione culturale del quartiere Europa-Novacella. “Quando ho iniziato a lavorare al festival mi sono chiesto come coinvolgere tutta la città”, racconta Vincenzo Bugno, “considerando la composizione etnico-linguistica di Bolzano”. La programmazione al Cristallo si apre con un omaggio a Claudia Cardinale, “La ragazza con la valigia” di Valerio Zurlini, in collaborazione con il Museo Nazionale del Cinema di Torino e include “Un anno di scuola” di Laura Samani e “Gioia mia” di Margherita Spampinato per la sezione LiLi dedicata al pubblico più giovane.

Local Heroes e Piccole Lingue DOC

Chiudono il quadro due sezioni che Vincenzo Bugno considera pilastri del festival. Local Heroes presenta il cinema di Alto Adige, Trentino e regioni confinanti, con uno sguardo aperto: “Se un regista tirolese gira in Indonesia, lo prendiamo in considerazione.” Piccole Lingue DOC è legata all’identità plurilingue del territorio, dove si parla anche il ladino, ma con un respiro globale, cercando film che si interessano di lingue minoritarie in tutto il mondo. Due sezioni imparentate, unite dalla stessa curiosità per ciò che esiste ai margini.

Written by: Chiara Nicoletti

Film

Rate it


Channel posts


Skip to content