play_arrow

keyboard_arrow_right

Listeners:

Top listeners:

skip_previous skip_next
00:00 00:00
playlist_play chevron_left
volume_up
  • cover play_arrow

    ENGLISH Channel 01 If English is your language, or a language you understand, THIS IS YOUR CHANNEL !

  • cover play_arrow

    ITALIAN Channel 02 Se l’italiano è la tua lingua, o una lingua che conosci, QUESTO È IL TUO CANALE!

  • cover play_arrow

    EXTRA Channel 03 FRED Film Radio channel used to broadcast press conferences, seminars, workshops, master classes, etc.

  • cover play_arrow

    GERMAN Channel 04 Wenn Ihre Sprache Deutsch ist, oder Sie diese Sprache verstehen, dann ist das IHR KANAL !

  • cover play_arrow

    POLISH Channel 05

  • cover play_arrow

    SPANISH Channel 06 Si tu idioma es el español, o es un idioma que conoces, ¡ESTE ES TU CANAL!

  • cover play_arrow

    FRENCH Channel 07 Si votre langue maternelle est le français, ou si vous le comprenez, VOICI VOTRE CHAINE !

  • cover play_arrow

    PORTUGUESE Channel 08

  • cover play_arrow

    ROMANIAN Channel 09 Dacă vorbiţi sau înţelegeţi limba română, ACESTA ESTE CANALUL DUMNEAVOASTRĂ!

  • cover play_arrow

    SLOVENIAN Channel 10

  • cover play_arrow

    ENTERTAINMENT Channel 11 FRED Film Radio Channel used to broadcast music and live shows from Film Festivals.

  • cover play_arrow

    BULGARIAN Channel 16 Ако българският е вашият роден език, или го разбирате, ТОВА Е ВАШИЯТ КАНАЛ !

  • cover play_arrow

    CROATIAN Channel 17 Ako je hrvatski tvoj jezik, ili ga jednostavno razumiješ, OVO JE TVOJ KANAL!

  • cover play_arrow

    LATVIAN Channel 18

  • cover play_arrow

    DANISH Channel 19

  • cover play_arrow

    HUNGARIAN Channel 20

  • cover play_arrow

    DUTCH Channel 21

  • cover play_arrow

    GREEK Channel 22

  • cover play_arrow

    CZECH Channel 23

  • cover play_arrow

    LITHUANIAN Channel 24

  • cover play_arrow

    SLOVAK Channel 25

  • cover play_arrow

    ICELANDIC Channel 26 Ef þú talar, eða skilur íslensku, er ÞETTA RÁSIN ÞÍN !

  • cover play_arrow

    INDUSTRY Channel 27 FRED Film Radio channel completely dedicated to industry professionals.

  • cover play_arrow

    EDUCATION Channel 28 FRED Film Radio channel completely dedicated to film literacy.

  • cover play_arrow

    SARDU Channel 29 Si su sardu est sa limba tua, custu est su canale chi ti deghet!

  • cover play_arrow

    “Conversation with” at the 20th Marrakech IFF, interview with actor Willem Dafoe Bénédicte Prot


Alice nella Città - Roma

“Le ragazzine stanno perdendo il controllo”, intervista alle attrici Sara Ciocca e Anita Serafini

todayOctober 24, 2026

Background
share close

Sara Ciocca su Le Ragazzine stanno perdendo il controllo: "L'amicizia è in qualche modo scoprire attraverso l'altro tanto di noi"

  • cover play_arrow

    "Le ragazzine stanno perdendo il controllo", intervista alle attrici Sara Ciocca e Anita Serafini Chiara Nicoletti

Podcast | Download

Presentato nel concorso Panorama Italia della 23ª edizione di Alice nella città e tratto dalla graphic novel di culto di Ratigher, Le ragazzine stanno perdendo il controllo. La società le teme, la fine è azzurra di Pierluca Di Pasquale racconta Motta e Castracani, due adolescenti molto diverse, unite dalla bizzarra passione per gli esami medici. Incomprese dagli adulti, trovano nel loro legame e nella scienza la forza per resistere a chi, a scuola come in famiglia, vorrebbe addomesticarle, e neppure una separazione forzata metterà fine a un’amicizia cresciuta tra finte prescrizioni e laboratori di analisi. Un racconto di formazione dal finale così a sorpresa da non poter essere descritto a parole, ma con un colore: l’azzurro. Le protagoniste Sara Ciocca e Anita Serafini raccontano l’amicizia come scoperta di sé e di libertà, il vuoto che si colma quando si trova la propria persona, l’arte come rifugio, la catarsi del dolore sul set e il loro rapporto con la graphic novel di partenza.

Un’amicizia che insegna la libertà

Per Sara Ciocca vivere questa amicizia sullo schermo è stato “molto curativo e un bellissimo processo di conoscenza, perché l’amicizia è in qualche modo scoprire attraverso l’altro tanto di noi, e la scoperta vuol dire maturazione, evoluzione e conoscenza e soprattutto libertà, perché più ci conosciamo e più riconosciamo cos’è per noi la libertà”. Nel film questo valore passa da Castracani: “Castracani in questo film mi insegna ad essere libera, mi insegna il valore inestimabile, profondo, importantissimo della libertà e lei di questo ne farà un tesoro grandioso e lo porterà fino in fondo e fino alla fine della sua storia, che poi sarà l’inizio della sua vita”. Anita Serafini è d’accordo, e racconta un legame che va oltre il set: “Per me l’amicizia è stata fondamentale, fondamentale rappresentarla così. Ed è stato molto più facile con Sara accanto. Noi lo sappiamo, lo ripetiamo sempre, ci adoriamo, ci amiamo immensamente”.

Un mondo per un po’ meno vuoto

Nel film, a un certo punto, si dice che il mondo è stato “per un po’ meno vuoto”. Per Serafini è una frase che racchiude tutto il film: “L’amicizia è l’amore primordiale, il primo amore forse che conosciamo, è un po’ come le relazioni amorose, perché tu devi trovare la tua persona e quindi è una frase chiave, è una frase che racchiude tutto l’amore possibile”. Motta conosce bene quel vuoto: “Motta attraversa anche un vuoto, il vuoto con il suo corpo, non si riesce a vedere allo specchio, non riesce a vedere niente intorno a sé. La società non le dà niente e quindi sente un vuoto esistenziale, ma soprattutto anche fisico. E quando sta con Castracani si riempie e vede che tutta la sua vita incredibilmente prende forma”. Alla base, secondo l’attrice, c’è la sincerità: “Una persona può comprendere l’altra solamente se lo fa sinceramente, e tra le due c’è un grande lavoro di onestà”.

L’arte come rifugio

Motta e Castracani trovano forza nella passione per gli esami medici; per Sara Ciocca quella passione è l’arte: “L’arte è dove io scappo, è il mio rifugio, cioè quando sto male. Noi adolescenti magari stiamo male, soffriamo in un momento di transizione, e io mi rifugio sempre nell’arte. Per me l’arte è un qualcosa di eternamente più grande di me e quindi mi insegna, mi calma, mi fa capire che non è tutto così importante. Mi riporta, come si suol dire, con i piedi per terra”. Per Anita Serafini l’arte è anche ciò che unisce, soprattutto la sua generazione: “È un bellissimo regalo poter vedere come i ragazzi più giovani si sentono rappresentati negli ultimi anni. Ed è bello vedere anche molti giovani, non solo a livello attoriale, ma anche proprio a livello registico, che stanno iniziando a prendere forma in questo mondo. Io penso che l’arte abbia davvero il potere di unire qualsiasi persona nel mondo”.

Dalla graphic novel al set

Ratigher ha detto che la sua graphic novel e il film sono due opere diverse, ed è contento che possano coesistere. Le due attrici l’hanno affrontata in modo opposto. Per Sara Ciocca è stata la base del lavoro sul corpo: “La graphic novel è stata il punto di partenza per caratterizzare i movimenti per me. Tutto il mondo fumettistico ha all’interno dei colori, dei disegni, dei delineamenti proprio del corpo dei personaggi, un qualcosa di molto ispirativo per il movimento scenico che si può portare sul set. Poi ovviamente ci siamo fatte molto trasportare da Pierluca, perché aveva una visione molto nitida di quello che voleva raccontare di noi adolescenti, di noi donne e dell’emancipazione di una ragazza che sogna di costruire la donna che poi sarà”. Anita Serafini invece ha scelto di non separare le due cose: “Per quanto io personalmente ho trovato difficoltà ad entrare nel personaggio, perché è un personaggio completamente diverso da me, è stato al contempo estremamente naturale come processo. Non mi sono mai posta il problema di scindere la graphic novel dal film, l’ho trovato come un’unione spontanea. Ho voluto approcciare a questo nuovo progetto con la serenità e la fluidità che mi sono arrivate”.


Plot

Motta e Castracani sono due adolescenti molto diverse, unite dalla bizzarra passione per gli esami medici. Incomprese dagli adulti, trovano nel loro legame e nella scienza la forza per resistere a chi, a scuola come in famiglia, vorrebbe addomesticarle. Neppure una separazione forzata metterà fine a un'amicizia cresciuta tra finte prescrizioni e laboratori di analisi. Dall'omonimo graphic novel di culto di Ratigher, un racconto di formazione dal finale così a sorpresa da non poter essere descritto a parole, ma con un colore: l'azzurro.

Written by: Chiara Nicoletti

Guest

Rate it


Channel posts


Skip to content